-
1 national
1. adjectivenational ; [économie, monnaie] domestic2. feminine noun* * *
1.
2.
nationaux nom masculin pluriel nationalsnationaux autrichiens/danois — Austrian/Danish nationals
* * *nasjɔnal, o national, -e nationaux mpl1. adj(territoire, langue, industrie, équipe) national2. nf(route nationale) A road Grande-Bretagne state highway USA* * *A adj ( tous contextes) national.1. [de la nation] nationalfunérailles ou obsèques nationales state funeralla presse nationale en a parlé the national newspapers ou the nationals carried stories about it2. [nationaliste - parti, politique] nationalist————————nationale nom féminin————————nationaux nom masculin pluriel -
2 national
* -
3 national coach
■ Person who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coach -
4 national team coach
■ Person who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coach -
5 national
national
national, (innerstaatlich) municipal;
• nationaler Farmerverband National Farmers Union (US);
• nationales Geschäft domestic business;
• nationales Kennzeichen nationality plate;
• nationaler Notstand national emergency. -
6 national team
■ Representative squad of a country for which players are eligible to play on the basis of their nationality.■ Mannschaft eines Nationalverbandes, bestehend aus bei verschiedenen Vereinsmannschaften registrierten Spielern, die aufgrund ihrer Nationalität für das entsprechende Land spielberechtigt sind.Syn. national team■ Vom verantwortlichen Trainer eines Nationalverbandes getroffene Auswahl von Spitzenspielern für ein Länderspiel oder einen Wettbewerb. -
7 National Team Competitions Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current competitions for national A teams and U-21 national teams, to assist the UEFA Executive Committee in the process of selecting the host associations of the UEFA European Football Championship and the UEFA European Under-21 Championship, to monitor preparations for the final rounds of these championships, and to advise on the format for FIFA World Cup qualifiers.■ UEFA-Kommission, die Meinungen zu den bestehenden Wettbewerben der A- und U-21-Nationalmannschaften austauscht, das UEFA-Exekutivkomitee beim Auswahlverfahren für die Endrundenausrichter der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft unterstützt, die Vorbereitungen für die Endrunden der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft überwacht und Empfehlungen zum Format des Qualifikationswettbewerbs der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft abgibt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > National Team Competitions Committee
-
8 national-socialiste
[nasjɔnalsɔsjalist] ( pluriel nationaux-socialistes) adjectif & nom masculin et féminin -
9 national A team
Syn. national team■ Vom verantwortlichen Trainer eines Nationalverbandes getroffene Auswahl von Spitzenspielern für ein Länderspiel oder einen Wettbewerb. -
10 national club licensing manual
■ Working document that includes all minimum requirements laid down by UEFA, as well as any specific national particularities and objectives that have to be fulfilled, so that a club may start the procedure for the grant of a UEFA club licence.■ Arbeitsdokument, das das nationale Klublizenzierungsverfahren eines bestimmten Landes beschreibt und alle Mindestanforderungen des UEFA-Klublizenzierungsverfahrens sowie nationale Anforderungen und Ziele enthält.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national club licensing manual
-
11 national club licensing regulations
■ Set of criteria and provisions describing the national club licensing system in a particular country and which must be accredited by UEFA.■ Von der UEFA akkreditiertes Regelwerk, das alle Mindestanforderungen des UEFA-Klublizenzierungsverfahrens sowie nationale Anforderungen und Ziele enthält.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national club licensing regulations
-
12 national cup competition
■ Cup competition involving member clubs of a national football association.■ Pokalwettbewerb unter den Vereinen eines nationalen Fußballverbandes.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national cup competition
-
13 national dispute
■ Controversy between a players' agent and a player, a club and/or another players' agent, all of whom are registered with the same national football association.■ Streitigkeit zwischen einem Spielervermittler und einem Spieler, einem Verein und/oder einem weiteren Spielervermittler, die beim selben Nationalverband registriert sind. -
14 national
national adj national -
15 National automatic telephone communication system
National automatic telephone communication system
1
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > National automatic telephone communication system
-
16 national anthem
■ A patriotic hymn or other song adopted by a nation for use on public or state occasions played before international matches.■ Lied, das als Ausdruck des Nationalbewusstseins vor Länderspielen gespielt wird. -
17 national association
■ A football association based in a country recognised by the United Nations as an independent state which is responsible for the organisation and implementation of football-related matters in its territory.■ Fußballverband, der in einem von der UNO anerkannten, unabhängigen Staat seinen Sitz hat, und der im Gebiet seines Landes für die Organisation und Durchführung des Fußballsports verantwortlich ist. -
18 National Associations Committee
■ A UEFA committee whose duty is to deal with relations between UEFA and the UEFA member associations, in particular problems within or between UEFA member associations, problems regarding applications for UEFA membership, and cooperation with political authorities.■ UEFA-Kommission, die sich um die Beziehungen zwischen der UEFA und den UEFA-Mitgliedsverbänden kümmert, insbesondere um die Probleme innerhalb einzelner oder zwischen UEFA-Mitgliedsverbänden, die Probleme im Zusammenhang mit Anträgen auf UEFA-Mitgliedschaft und die Zusammenarbeit mit politischen Behörden.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > National Associations Committee
-
19 national league
■ Sports organisation whose mandate is to manage and control professional football as played in nationwide leagues divided according to playing strength, and to defend the interests of the clubs and other parties involved.■ Organisation, die den Spielbetrieb, die Lizenzierung und die Vermarktung der ihr angeschlossenen Vereine führt. -
20 national
*
См. также в других словарях:
National Park Service — Arrowhead Agency overview Formed August 25, 1916 Jurisdiction … Wikipedia
National Mall — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
National Archives and Records Administration — NARA Seal … Wikipedia
National Express Group — National Express redirects here. You may also be looking for National Express Coaches, the coach brand For the song by The Divine Comedy, see National Express (song). National Express Group plc Type Public ( … Wikipedia
National Semiconductor — Type Public (NYSE: NSM) Industry … Wikipedia
National Taiwan University — 國立臺灣大學 seal of the National Taiwan University Motto 敦品勵學,愛國愛人 (Chinese) Motto in English … Wikipedia
National University of Singapore — Coat of Arms of NUS Established 1905 (1905) Type Autonomous Endowment … Wikipedia
National Assembly of Serbia — Народна скупштина Србије Narodna skupština Srbije Type Type … Wikipedia
National Council — may refer to: Contents 1 Conservation 2 Economics 3 Education 4 Politics 4.1 Legislative … Wikipedia
National Treasures of South Korea — The Buddha statue at Seokguram Grotto, the 24th Korean national treasure. Korean name Hangul … Wikipedia
National City Corp. — National City Corporation Former type Public (NYSE:NCC)[1] Industry Super regional banks … Wikipedia